Jak się przywitać i pożegnać po niemiecku?
Gruß- und Abschiedsformeln
Gruß- und Abschiedsformeln
Die Grußformeln:
Guten Morgen! – Dzień dobry (zwrot ten używany jest od rana do południa)
Guten Tag! – Dzień dobry (od około 12.00 przez resztę dnia)
Guten Abend! – Dobry wieczór
Hallo! – Cześć (Niemcy stosują ten zwrot przez cały dzień zarówno w formie oficjalnej jak i nieoficjalnej, niezależnie od tego, czy są z kimś na ty, czy też nie)
Ich grüße dich! – Witam cię / Pozdrawiam cię
Moin! – Dzień dobry (przede wszystkim na północy Niemiec)
Mahlzeit! – Dzień dobry (zwrot ten
używany jest w porze obiadowej,
między 12.00 a 13.00.
Szczególnie często używa się tej
formy powitania w pracy)
Grüß Gott! – dosłownie ten zwrot znaczy Szczęść Boże, ale jest stosowany na powitanie tak jak ''Hallo'' lub ''Guten Tag''
(używany w Bawarii i w Austrii)
Herzlich willkommen! – Serdecznie witamy!
Guten Tag! – Dzień dobry (od około 12.00 przez resztę dnia)
Guten Abend! – Dobry wieczór
Hallo! – Cześć (Niemcy stosują ten zwrot przez cały dzień zarówno w formie oficjalnej jak i nieoficjalnej, niezależnie od tego, czy są z kimś na ty, czy też nie)
Ich grüße dich! – Witam cię / Pozdrawiam cię
Moin! – Dzień dobry (przede wszystkim na północy Niemiec)

używany jest w porze obiadowej,
między 12.00 a 13.00.
Szczególnie często używa się tej
formy powitania w pracy)
Grüß Gott! – dosłownie ten zwrot znaczy Szczęść Boże, ale jest stosowany na powitanie tak jak ''Hallo'' lub ''Guten Tag''
(używany w Bawarii i w Austrii)
Herzlich willkommen! – Serdecznie witamy!

Auf Wiedersehen! – Do widzenia
Tschüss! – Cześć, Do widzenia
(forma pożegnania używana do wszystkich, obojętnie czy jesteśmy z kimś na ty, czy też nie)
Tschau! – Cześć, Pa (podobnie jak ''Tschüss'')
Bis gleich! – Na razie, Do zobaczenia za chwilę (w ten sposób żegnamy kogoś, kogo ponownie zobaczymy w bardzo krótkim czasie, za chwilę)
Bis später! / Bis nachher! – Do zobaczenia później (gdy mamy zamiar widzieć się z kimś za trochę dłuższy czas, niż w przypadku ''Bis gleich'', ale też w niezbyt odległym czasie, np. za godzinę, za dwie godziny)
Bis dahin! – Do zobaczenia (gdy ponowne spotkanie nie jest bliżej określone, gdy nie ustalamy dokładnie kolejnego spotkania, np. może ono nastąpić zarówno jutro, jak i za parę dni)
Bis zum nächsten Mal! – Do następnego razu
Gute Nacht! – Dobranoc
Guten Tag jest zwrotem używanym zarówno na powitanie jako Dzień dobry, jak i przy pożegnaniu, co oznacza Dobrego dnia.
Niemcy bardzo często używają bardziej uprzejmej formy mówiąc: Einen schönen Tag! – Miłego dnia.
Jeszcze dość ważnym zwrotem jest forma pożegnania rozmówcy telefonicznego Auf Wiederhören – Do usłyszenia, używana tylko przez telefon, gdy się z naszym rozmówcą nie widzimy.
Super �� bardzo pomocne informacje zwłaszcza dla poczatkujacych.
OdpowiedzUsuńWitam wszystkich czytających bardzo serdecznie. Zachęcam wszystkich do czytania bloga, gdyż prowadzi go osoba która kiedyś uczyła mnie jezyka niemieckiego. Pełen profesjonalizm i ogromna wiedza. Bardzo polecam
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuń39 year-old Physical Therapy Assistant Bar Nevin, hailing from Baie-Comeau enjoys watching movies like Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti and Slacklining. Took a trip to Humayun's Tomb and drives a Ferrari 250 GT SWB California Spider. Wiecej wskazowek
OdpowiedzUsuń